Pocket et Xirius_Thir de l'équipe RGC, en faction à l'accueil. Pocket et Xirius_Thir from the RGC team, on duty at the entrance.
	Le discours de bienvenue de l'équipe RGC. The RGC team's greeting speech.
	Poster de SNK vs Capcom. SNK vs Capcom poster.
	Poster de Demon's Blazon. Demon's Blazon poster.
	Une Nintendo NES accompagnée de son robot R.O.B. A Nintendo NES with its R.O.B. robot.
	Panasonic Q, Nintendo Gamecube.
	Sega Master System, Sega Megadrive.
	Sega Megadrive II, Sega Picture Magic.
	Le stand Pier Solar. (1) The Pier Solar booth. (1)
	Le stand Pier Solar. (2) The Pier Solar booth. (2)
	Aiwa Mega CD, Pioneer LaserActive.
	Victor Wondermega M2.
	Sega Saturn.
	Sega STV (Saturn arcade).
	Sega Dreamcast (1), Sega Nomad, Sega Megadrive, Sega MegaCD, Sega 32x.
	Sega Dreamcast. (2)
	Sega Dreamcast. (3)
	Sega Dreamcast Hello Kitty.
	Sega Dreamcast Divers 2000 CX-1.
	Le stand de l'équipe redspotgames, développeurs sur Sega Dreamcast. (1) The redspotgames's team booth, developers ont the Sega Dreamcast. (1)
	Le stand de l'équipe redspotgames. (2) The redspotgames team's booth. (2)
	Le stand de l'équipe redspotgames. (3) The redspotgames team's booth. (3)
	La présentation de l'équipe redspotgames. The redspotgames team presentation.
	Atari 5200 et Atari 7800 en valise.
	Atari 7800.
	Une collection de jeux Atari 2600. An Atari 2600 games collection.
	Atari Lynx. (1)
	Atari Lynx. (2)
	Samsung Nuon, Atari Jaguar, Atari Jaguar CD.
	L'Atari Jaguar de SCPCD, avec un compteur d'appuis sur les boutons de ma conception. SCPCD's Atari Jaguar, with a keystroke counter I designed.
	Fadest, SebRmv, Xirius_Thir et Pocket jouant à Project W, un clone de Warlords sur Atari Jaguar programmé par Fadest en 24 heures. Fadest, SebRmv, Xirius_Thir and Pocket playing Project W, a Warlords clone on the Atari Jaguar programmed by Fadest in 24 hours.
	La carte de développement Skunkboard pour Atari Jaguar. (1) The Skunkboard development board for the Atari Jaguar. (1)
	La carte de développement Skunkboard pour Atari Jaguar. (2) The Skunkboard development board for the Atari Jaguar. (2)
	Ultimate Brain Games sur Atari Jaguar (prototype). Utimate Brain Games on the Atari Jaguar (prototype).
	Tiny Toons sur Atari Jaguar (prototype). Tiny Toons on the Atari Jaguar (prototype).
	Le stand de Fadest, développeur sur Atari Lynx et Atari Jaguar, présentant son jeu S.P.A.C.E. Fadest's booth, developer on the Atari Lynx et Atari Jaguar, introducing his S.P.A.C.E. game.
	GT Turbo charcutant le boîtier de la Jaguar de Fadest. GT Turbo butchering Fadest's Jaguar case.
	SNK Neo-Geo. (1)
	SNK Neo Geo. (2)
	SNK Neo-Geo CD.
	SNK Neo-Geo Arcade Board (1).
	SNK Neo-Geo Arcade Board (2).
	NEC TurboGrafx, NEC PC Engine Duo-R (1), NEC PC Engine GT, NEC PC-FX.
	Nec PC Engine Duo-R (2).
	Nec PC Engine Duo-R (3).
	La Sony Net Yaroze d'Orion_ faisant tourner une intro de son cru. Orion's Sony Net Yaroze running an intro he's written by himself.
	SCPCD et Orion_ jouant à un jeu amateur sur Sony Net Yaroze. SCPCD and Orion_ playing an homebrew game on a Sony Net Yaroze.
	MB Vectrex.
	Philips CD-I.
	Sega Game Gear, Neo Geo Pocket Color, Zodiac.
	Gizmondo et ses accessoires et produits dérivés. Gizmondo and its accesories and paraphernalia.
	Consoles customisées : Nintendo SNES, Sony PSone, Nintendo Gameboy Color, Nintendo Gameboy Advance. Customized consoles : Nintendo SNES, Sony PSone, Nintendo Gameboy Color, Nintendo Gameboy Advance.
	Microsoft Xbox.
	Microsoft Xbox 360, Sony Playstation, Nintendo DS.
	Nintendo Wii.
	Un Atari ST démonté. An Atari ST in pieces.
	Atari Mega STE, Atari Falcon 030.
	L'Atari Falcon 030 de Scrat faisant tourner le logiciel de musique ACE. Scrat's Atari Falcon 030 running the ACE music software.
	L'Atari Falcon 030 de GT Turbo. GT Turbo's Atari Falcon 030.
	GT Turbo et Jessi jouant à Bunion Canyon sur Atari Falcon 030. GT Turbo and Jessi playing Bunion Canyon on an Atari Falcon 030.
	GT Turbo travaillant sur son clone de Warlords pour Atari ST et Falcon. GT Turbo working on his Warlords clone for the Atari ST and Falcon.
	Une sculpture d'art contemporain réalisée par NTRS. A contemporary art sculpture by NTRS.
	Amstrad CPC 664.
	Commodore 16, Amstrad CPC.
	Commodore Amiga 1200, Philips VG-8010.
	MSX, Atari ST 520, Commodore Amiga 600.
	Philips Videopac G7000.
	Brandt Jopac.
	Acorn Archimedes A3020.
	Laser Color Computer 210. (1)
	Laser Color Computer 210. (2)
	Le concours Dynamite Dreams. The Dynamite Dreams contest.
	Concours. Contest.
	Magazines, livres, peluches... (1) Magazines, books, plushes... (1)
	Magazines, livres, peluches... (2) Magazines, books, plushes... (2)
	Magazines, livres, peluches... (3) Magazines, books, plushes... (3)
	Matériel et jeux en vente. (1) Hardware and games sales. (1)
	Matériel et jeux en vente. (2) Hardware and games sales. (2)
	Matériel et jeux en vente. (3) Hardware and games sales. (3)
	Matériel et jeux en vente. (4) Hardware and games sales. (4)
	Matériel et jeux en vente. (5) Hardware and games sales. (5)
	Matériel et jeux en vente. (6) Hardware and games sales. (6)
	Matériel et jeux en vente. (7) Hardware and games sales. (10)
	Matériel et jeux en vente. (8) Hardware and games sales. (8)
	Le stand de Nick Harlow de 16/32 Systems. Nick Harlow's (from 16/32 Systems) booth.
	Nick Harlow remballant son matériel. Nick Harlow tidying up his stuff.
	En enfin, les coulisses de la RGC : un labyrinthe électrique... And finally, the RGC backstage : an electrical labyrinth...