Stabylo, du groupe The Removers. Stabylo, from The Removers.
	Seb, également des Removers, montrant ses délires graphiques (et son Alpine Board !). Seb, also from the Removers, showing his graphical deliria (and his Alpine Board !).
	yAro (fondateur de yAronet) et sa copine vEro. yAro (founder of yAronet) and his girlfriend vEro.
	yAro encore, avec jul2149 cette fois (qui tenait absolument à se faire prendre en photo avec son idole !). yAro again, with jul2149 this time (who really wanted to have a picture taken with his idol !).
	La copine de Lapinou Frileux et leurs trois chats. Lapinou Frileux's girlfriend and their three cats.
	Azrael, de C.V.S.D., avec Azraelle, la chatte. Azrael, from C.V.S.D., with Azraelle, the cat.
	SCPCD tentant de réaliser un nouveau record à Zero 5 sur Atari Jaguar. SCPCD trying to set a new record on Zero 5 on the Atari Jaguar.
	Qui a dit qu'il n'y avait pas de filles à la Retro-Gaming Connexion ? Who said there were no girls at the Retro-Gaming Connexion ?
	Une peluche Sonic mignonne. A cute Sonic fluff.
	Une PC Engine Super Grafx. A PC Engine Super Grafx.
	L'Atari Falcon 030 de Scrat (de C.V.S.D.). Scrat's (from C.V.S.D.) Atari Falcon 030.
	L'Atari Falcon 030 de GT Turbo (avez-vous remarqué la petite différence ?). GT Turbo's Atari Falcon 030 (can you spot the small difference ?).
	Une Sega Wondermega et une Sega MegaCD. A Sega Wondermega et a Sega MegaCD.
	Une Sega Dreamcast. A Sega Dreamcast.
	Un Sony MSX, et une Vectrex à l'arrière plan. A Sony MSX, and a Vectrex in the background.
	Une Neo Geo AES. A Neo Geo AES.
	Une Zodiac. A Zodiac.
	Le jeu Moktar sur Amstrad CPC 6128. Remarquez la bidouille pour utiliser un lecteur de disquettes 3 pouces 1/2, ainsi que l'extension RAM externe faite à la main. Moktar on the Amstrad CPC 6128. Notice the hack to use a 3"1/2 disk drive, and the handmade external RAM expansion.
	Une Amiga CD32 (désolé pour la photo floue). An Amiga CD32 (sorry about the fuzzy picture).
	Un Commodore PET 4016, désossé puis remonté. A Commodore PET 4016, taken apart then reassembled.
	Une Exelvision EXL100. An Exelvision EXL100.
	La Sony PlayStation de développement d'Orion_, avec le kit Net Yaroze. Orion_'s development Sony PlayStation, with a Net Yaroze kit.
	Le concours Dynamite Dreams sur Sega Dreamcast, de l'équipe de développement amateur Alice Team. The Dynamite Dreams contest on the Sega Dreamcast, by the Alice Team homebrew development team.
	Orion_ montrant l'écran caché de son jeu DiamJag, sur Atari Jaguar. Orion_ showing the hidden screen from his DiamJag game, on the Atari Jaguar.
	Une démo faite sur mesure pour la RGC 2006, sur Atari Jaguar, par Orion_. Le truc flou en bas de l'écran est un texte défilant, mais mon appareil photo n'a pas aimé, visiblement. A custom-made demo for the RGC 2006, on the Atari Jaguar, by Orion_. The fuzzy thing at the bottom of the screen is a scrolling text, but my camera didn't like it, apparently.
	La démo JagCF de SCPCD et moi (ça rend mieux en mouvement et avec la musique). SCPCD and me's JagCF demo (it looks better in motion and with the music).
	Tempest 2000 sur Atari Jaguar, s'affichant sur l'écran de mon Minitel. Tempest 2000 on the Atari Jaguar, displayed on my Minitel's screen.
	Le stand Another World, tournant ici sur un Atari ST. The Another World stand, here running on an Atari ST.
	Le jeu Clicks! de Matthias Domin sur Atari Jaguar. Matthias Domin's Clicks! on the Atari Jaguar.
	Double Feature #1, du même auteur, sur la même machine. Double Feature #1, by the same author, on the same machine.